• 
  • 박람회/교역전
  • 홍보/판촉지원
  • 지정/가맹/점검
  • 홍보물
  • 관광정보서비스
  • 장소대관
  • 자료실
  • 나의 신청현황관리
  • 광고대행사
• 
  • 투자물건
  • 투자컨퍼런스
  • 투자안내
  • 투자지원
  • 미디어서비스
  • 투자지원팀 소개
  • 투자물건비교
• 
  • 관광아카데미 소개
  • 열린 마당
  • 교육 정보
  • 해외인턴쉽 프로그램
  • 자격증 안내
  • T2아카데미
  • 자료실
• 
  • 남북관광사업 소개
  • 요즘 북한은
  • 북한관광동향
  • 북한관광정보
  • 북한관광안내
  • 북한관광칼럼
  • 북한관광자료실
  • 남북관광 체험기
• 
  • 면세사업소개
  • 면세 사업장 안내
• 
  • 한국관광카드란
  • 가맹점 현황
  • 인터넷 사용/소득공제 처리 등록
  • 사용내역 조회
• 
  • 컨설팅소개
  • 지원방법
  • 추진절차
  • 주요실적

 

감수 신청 이용안내

감수 대상

• 전 지자체 및 관련 기관 발간 관광관련 외국어 홍보간행물
• 대상언어 : 영어, 일어, 중국어 (간체, 번체)
  ※ 관광안내 표기에 관한 번역/감수는 “외국어 관광안내 표기 번역/감수” 메뉴에서 신청하세요

감수 신청 시 주의 사항

• 감수 건은 반드시 관광 관련된 내용이어야 합니다.
• 본 서비스는 번역되어 있는 문장을 감수하는 것으로, 고유명사(지명, 문화재명, 상호명, 음식명 등)는 감수대상에 들어가지 않습니다.
  
• 반드시 한글 원문과 외국어 번역본(30페이지 미만)을 보내주셔야 합니다.
• 효율적인 감수 작업을 위해 반드시 MS-Word 또는 한글 파일로 보내 주시기 바라며, 텍스트가 도착하는 순서대로 지원해드립니다.
• 신청 시기에 따라 감수 일정은 차이가 있으므로, 사전에 전화번호나 이메일을 통해 담당자와 일정을 상의하시기 바랍니다. (7~8월, 11월말~1월초에는 담당부서의 업무가 집중되는 시기이므로 감수가 어려울 수도 있습니다)
• 감수 대상 선정기준에 부합하지 않는 신청물은 반려될 수 있습니다.